注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BD7PAのアマチュア無線の専門誌

业余无线电,玩的是业余,学的是专业。

 
 
 

日志

 
 
关于我

BD7PA 是一个点样的人? 宅腐双重重叠特性。 除了关心的,其余一切都绝不关心,除了喜欢的,其余一切都绝不喜欢,超极端状态,除了在乎的,其余一切绝不在乎。 萌:長門有希、メイド 。

网易考拉推荐

一首旋律非常優美和感人的日本民謠  

2007-06-25 20:18:59|  分类: 音樂 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

一首旋律非常優美和感人的日本民謠,故事片《淚光閃閃》()的插曲,推薦欣賞。

 

在網上找到以下的日文和中文歌詞:

いつしか忘れられた オジーの形見の三線
床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて
ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば
退屈でたまらなかった 島歌が響いた
鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は
柔らかないとしさで この胸を突き破り
咲いたのは三線の花

テレビの斜め向かいの あなたの居た場所に
座ればアルミの窓から 夕月が昇る
家族を眺めながら 飲む酒はどんな味
眠りに着く前の 歌は誰の歌
喜びも悲しみも いつの日か歌えるなら
この島の土の中 秋に泣き 冬に耐え
春に咲く三線の花

この空もあの海も 何も語りはしない
この島に暖かな 風となり雨を呼び
咲いたのは三線の花

秋に泣き 冬に耐え
春に咲く三線の花

歌手:BEGIN

 

翻动着旧相册,
看着在心中总是总是给我鼓励的人
感激的话喃喃而出

不论是晴空万里, 还是大雨滂沱 笑容浮现在我的脸上
即使回忆已是遥远
我依然追想寻觅,往日让我泪光闪闪

望着第一颗升起的星星, 祝愿它, 已成为我的习惯
当黄昏时,我抬头仰望, 心里只想寻找你
不论悲伤, 还是喜悦, 你的笑容在我心里
从你那里,你一定会寻找到我
我相信有缘相见, 我为重逢而活着

不论是晴空万里, 还是大雨滂沱 笑容浮现在我的脸上
即使回忆已是遥远
这样孤独, 这样眷恋, 对你的思念让我泪光闪闪
多想见你, 多想见你, 对你的思念让我泪光闪闪


Furui ARUBAMU mekuri
Arigatou tte tsubuyaita
Itsumo itsumo mune no naka
Hagemashite kureru hito yo
Hare wataru hi mo ame no hi mo
Ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Omokage sagashite
Yomigaeru hi wa nada sousou

Ichiban hoshi ni inoru
Sore ga watashi nokuse ni nari
Yuugure ni miageru sora
Kokoro ippai anata sagasu
Kanashimi ni mo yorokobi ni mo
Omou ano egao
Anata no basho kara watashi ga
Mietara kitto itsuka
Aeru to shinji ikite yuku

Hare wataru hi mo ame no hi mo
Ukabua no egao
Omoide tooku asete mo
Samishikute koishikute
Kimi he no omoi nada sousou
Aitakute aitakute
Kimi he no omoi nada sousou

 


 

  评论这张
 
阅读(998)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017